iVamos Rafael!

katarzynka

Lokalizacja: Londyn
Nawierzchnia: trawa
Finał 08: Rafael Nadal vs. Novak Djokovic 7:6 7:5
Ranga: 250 pkt
Oficjalna strona: [link widoczny dla zalogowanych]

Króciuchny sezon trawiasty uważam za otwarty Wesoly

as

Obsada turnieju słabsza, niż w zeszłym roku. Nasz Hiszpan nie gra i nie obroni tytułu. Jego rywal z zeszłorocznego finału gra w Halle- tam, gdzie Federer.

magnum44

A gdzie Stella Artois??? Wszystko schodzi na psy...

as

RAFA JEDZIE DO LONDYNU!!

Sorry za krzyk, ale jestem happy.

Rafa Nadal has confirmed today that he will travel to London next Tuesday, June 16th. For the past 36 hours, Rafa Nadal, has been undergoing in-depth medical tests under the supervision of Doctor Angel Ruiz-Cotorro.
Rafa potwierdził, że przyjedzie do Londynu we wtorek, 16.06. Przez ostatnie 36 godzin Rafa przechodził testy medyczne.

Rafa Nadal:
"I have been playing with pain on my knees for some months now and I simply can't go on like this. The pain was limiting certain movements in my body, which affected me mentally as well." "After the tests and with the appropriate treatment, we have decided to travel to London next Tuesday, June 16th."

Gram z bólem w kolanach przez kilka miesięcy i po prostu dalej tak nie dam rady. Ból ogranicza niektóre ruchy mojego ciała, co nie jest bez znaczenia dla mojego podejścia mentalnego.

"I am going to give my 200% to be ready for the most important tournament in the world. The tournament that I always dream about. I will not go out and play, especially on the Wimbledon Centre Court, if I am not 100% ready to play."
Zamierzam dać 200% moich możliwości, by być gotowym na najważniejszy turniej na świecie. Turniej, o którym zawsze marzyłem. Nie wyjdę i nie zagram, szczególnie na korcie centralnym, jeśli nie będę gotowy do gry na 100%.
"I have 2 difficult weeks ahead of me, especially because I won't be doing what I like doing most, which is to play tennis, but I will be working on my recovery through physiotherapy treatments as well as recovery work on the specific muscular area."
Mam przed sobą trudne 2 tygodnie, szczególnie dlatego, że nie będę robił tego, co lubię robić najbardziej, czyli grać w tenisa. Będę pracował nad moim powrotem do zdrowia poprzez zabiegi fizjoterapii oraz pracy nad konkretnymi, określonymi grupami mięśni.
Doctor Angel Ruiz-Cotorro, the Spanish Federation doctor and Managing Director of the Mapfre Medical Tennis Center:
"After the appropriate tests (MRI, Ultrasound scans and gammagraphy) Mr. Rafael Nadal suffers from insertion tendonitis in the superior end of both kneecaps with a light osseous edema.
"Po testach wiemy, że Rafa cierpi na zapalenie przyczepu obwodowego ścięgna na górze rzepek obydwu kolan, powiązane to jest z lekką opuchlizną." - Tu proszę o wyrozumiałość w odniesieniu do ew. błędów, bo słownictwo jest ściśle medyczne, więc tłumaczę tak, jak potrafię.
His treatment will involve oral anti-inflammatories, physiotherapy as well as progressive muscular exercises for both quadriceps's.
Rafa będzie brał leki, zabiegi fizjoterapii i miał odpowiednie ćwiczenia.
Following the 48-hour treatment, Mr. Nadal will gradually get back into training."
Rafa po badaniach wraca do treningu- czyli ćwiczeń.
There will be no further comments or statements today. For further information please contact (media only), Benito Perez-Barbadillo, Rafa's PR/Publicist.
Nie będzie dzisiaj więcej komentarzy i oświadczeń. Po więcej informacji proszę się zgłaszać do (...)- tylko dla prasy.
Many thanks

Edit 3: Roger wycofał się z turnieju w Halle.
Edit 4: [link widoczny dla zalogowanych]

katarzynka

Patrzę sobie chwilami na trawę i nie odczuwam tej swoistej radości z tej nawierzchni, którą 'odkryłam' niedawno... Może to kwestia tego, że Rafy nie ma, ale panowie grają jakoś tak mało trawiasto. Siatkę odwiedzają przed meczem i żeby się pożegnać, więc takie to jakieś nietakie... Ehh, jedyny Blake dziś ładnie się prezentował, bo znów pokazuje lekkość, niewymuszoność, choć przydałoby się więcej skrótów jednakowoż Twisted Evil

Alex

Dziewczyny macie jakieś niusy, podobno Rafa ma na dziś zaplanowaną konferencję prasową. Oj trochę się lękam...

maniek__92

Łzy się w oczy cisną, ale Rafy nie zobaczymy w tym roku w białym wdzianku, wśród zielonej trawy..

[link widoczny dla zalogowanych]

„Niestety w tym roku nie będę w stanie zagrać na Wimbledonie”

„Nie wystąpienie na Wimbledonie jest jedną z najtrudniejszych decyzji w mojej karierze, ale podjęcie tej decyzji ułatwił mi fakt, że nie jestem gotowy do rywalizacji na sto procent (...). Nie czuję się gotowy do gry w tak ważnym turnieju jakim jest Wimbledon”

„Próbowałem wszystkiego. Starałem się bardzo w zeszłym tygodniu, żeby osiągnąć optymalną formę, ale dzisiaj był to mój ostatni test”

as

Biedny Rafik. Smutny

Niech to szlag, obudzę się, to może uwierzę.. Smutny

magnum44

Niech sobie odpoczywa. A pozniej rusza na Nowy Jork .

katarzynka

To będzie dziwny Wimbledon...

Alex

No coż jeśli faktycznie nie czuje się na siłach aby grać w turnieju lepiej niech się wykuruje i pokaże na co go stać. Szkoda tylko prawdopodobnej starty liderowania w rankingu ale dla Rafy pewnie też jest to ciężki okres.
Federer jakby zaprzecząjąc ostatnim dziwnym wypowiedziom na temat Rafy powiedział, że żałuje że nie będzie Hiszpana bo kocha z nim walczyć i wogóle ble, ble. Pewnie w zakontku domowym popłakał się ze szcześcia co ma ostatnio w zwyczaju robić często. Nawet MAndy stwierdził, że brak Nadal to duża strata. No coż nie będzie to ten sam turniej co zwykle mniej emocji i obrońca tytułu, który nie występuje. Szkoda, że w tym roku to Fred rozpoczyna Wimbledon.

Kathy

Będzie to smutny Wimbledon Smutny

jednak Rafael podjął najlepszą decyzję z możliwych..nie ma co ryzykować pogłębieniem urazu, jak nie jest w pełni sił, jak boli i nie może normalnie grać. My to jakoś przebolejemy Wesoly

Najważniejsze jest zdrowie, te wszystkie punkty, rankingi schodzą na dalszy plan.. i nie interesuje mnie czy Rafa będzie pierwszy, piąty czy gdzieś w trzeciej setce, ważne żeby wrócił do zdrowia i to się teraz naprawdę liczy.

To co będziemy na spokojnie obserwować Wimbledon Wesoly

Kinga91

Mam pytanie czy jeżeli Murray i Federer dojdą do finału to Rafa spadnie na pozycje numer 3?

Kathy

[link widoczny dla zalogowanych] <-tutaj są jakieś prognozy atpkowego speca Wesoly

Wynika z tego, że jeżeli Roger wygra obejmie prowadzenie w rankingu, chyba Wesoly

Nadal będzie miał wówczas 10735 punktów, Roger 11220, jeżeli wygra Murray - 10730, opcja nr 3 - jeżeli wygra Djokovovic - 9790 pkt. Wychodzi na to, że tylko Fed może wyprzedzić Nadala po Wimbledonie, a Andy będzie tracił jedynie 5 pkt jeżeli wygra cały turniej ma się rozumieć..

A jeszcze linki do transmisji:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

cosik interesującego powinno się znaleźć

Kinga91

Dzięki za wyjaśnienie Wesoly